clown

词源故事

这个词的起源比你想象的要模糊得多，但绝不是“clod”（土块）或“colonial”（殖民的）的简单组合。最早的记录出现在16世纪晚期的英语中，当时它指的是“乡下人、粗鲁无礼的农民、傻瓜”，很像今天“yokel”或“hick”的感觉。这个词很可能是从斯堪的纳维亚语借来的，比如古冰岛语中的“klunni”就是指“笨手笨脚的人”或“傻瓜”。这个语源和低地德语中的“klōne”也有亲缘关系，“klōne”就是一个粗俗、笨拙的乡下人。所以，最初的小丑概念，不是我们今天看到的戴红鼻子、穿花衣服的专业喜剧演员，而是一个被人嘲笑、天生笨拙的**不体面的底层人物**。真正让它“转型”的是16世纪末、17世纪初的莎士比亚戏剧，莎翁让“clown”成为戏剧中的一个固定角色——不再是纯粹的傻子，而是带有智慧或讽刺意味的喜剧人物（比如《李尔王》中的弄臣）。此后，随着18、19世纪马戏团和哑剧的兴起，特别是像Joseph Grimaldi这样的演员标准化了小丑的花脸装扮，这个词才彻底变成了我们今天所熟知的、作为职业表演的“小丑”。