cohort

📜 词源故事

这个词直接来自拉丁语 *cohors*（属格 *cohortis*）。在拉丁语里，它最初指的是一个“围起来的院子”或“牲畜栏”，由表示“一起”的前缀 *co-* 和词根 *hort-*（意为“围起来的园子”）构成。这个“围起来的地方”很自然地引申为“围在里面的一群人”，于是 *cohors* 在古罗马军队中成为了一个标准军事单位，指代一个步兵大队，通常由300到600名士兵组成，是罗马军团的重要组成部分。这个词在16世纪进入英语时，首先就是指这个军事单位。后来，它的含义逐渐泛化，从“一队士兵”演变为“任何有共同目标或特征的一群人”，比如“同龄群体”或“研究中的一组对象”。到了20世纪，它在美国英语中又发展出一个略带贬义的用法，指“同伙”或“追随者”，比如“总统和他的政治同伙”。