coincide

📜 词源故事

Coincide 直接来自中世纪拉丁语 coincidere，由前缀 co-（一起）和动词 incidere（落在…上、发生）组成，而incidere 本身又是 in-（在…上）+ cadere（落下）。所以这个词的本义是“正好落在同一个地方”。16世纪它进入英语时，首先用在天文学里，描述两个天体在同一时间经过天球上同一点的现象，比如日食就是太阳和月亮“coincide”。后来这个词从天上落到了人间，用来指事件时间上的重合，又引申为意见、品味的“吻合”。从星辰的轨迹到日常的巧合，它始终带着这种“不同事物在同一时刻占据同一位置”的味道。