coincident

词源故事

“Coincident”这个小兄弟其实是从拉丁语“coincidere”演变来的，这个词由前缀“com-”（一起）和动词“incidere”（落下，发生）组成，而“incidere”又来自“in-”（进入）和“cadere”（落下）。所以整个词源上，它生动地描绘了多件事情“一起落到同一个点”的画面。你可能更熟悉它的亲戚“coincidence”（巧合），但“coincident”作为形容词，最早早在17世纪就出现在英语里了，用来描述时间或空间上重合的状态。事实上，它的构成词根“cadere”非常强大，英语里一大票词都仰仗它，比如“case”（情况，本义是“掉落的事件”）、“accident”（事故，即“意外掉落到你头上”）、“decadent”（堕落的，字面是“掉下去”）、“occasion”（时机，即“落下的机会”）。“Coincident”这个词本身虽然不够戏剧化，但它的整个词族都带着一股“命运轮盘停到同一格”的意味，丝毫不输给任何“巧合”故事。