collar

📜 词源故事

collar 这个词直接来自拉丁语 collum，意思是“脖子”。古罗马人很实在，把任何套在脖子上的东西都叫做 collare（原本是形容词“与脖子有关的”，后来作为名词专指“项圈、衣领”）。这个词通过古法语 coler 进入中古英语，逐渐拼成 collar。有意思的是，拉丁语 collum 本身是从原始印欧语 *kwel-（转动）派生出来的——因为脖子是脑袋转动的枢纽。所以从“转动”到“脖子”再到“衣领”，这条演变线索其实非常顺理成章。