collectivism

📜 词源故事

Collectivism 直接来源于collective（集体的）加上表示“主义、学说”的后缀 -ism。Collective 又来自拉丁语 collectivus，其源头是拉丁语动词 colligere——“收集、聚集到一起”。这个词由 com-（一起）和 legere（收集、拾取）构成。18 世纪时，collective 进入英语，最初指“聚集而成的、共同的”。到 19 世纪，随着政治哲学的兴起，人们在 collective 后面加上希腊来源的后缀 -ism（表示思想体系、运动），造出了 collectivism，用来指代那种把群体目标和共同所有权放在个人利益之上的社会理论。可以说，这个词的构造本身就在述说它的含义：把个体“收集”成一个整体，并以此为“主义”。