comedian

📜 词源故事

comedian 的老祖宗是古希腊的 kōmōidia，由 kōmos（狂欢的游行队列）和 aoidē（唱歌）拼成。在酒神节的庆祝中，人们簇拥着晃荡的队列，即兴斗嘴、插科打诨，这种乱哄哄的表演后来在雅典剧场里洗练成了正式的喜剧。这个词先是进入拉丁语 comoedia，再渡到古法语 comédie，最后在英语里安家成为 comedy。16 世纪末，英国人给 comedy 配上表示“做这件事的人”的后缀 -ian，造出 comedian，专门指写喜剧或登台逗人发笑的人。到了 19 世纪，它的范围更宽，连生活中碰到的活宝式人物也叫 comedian。今天喜剧演员嘴皮子上的幽默，骨子里还带着古希腊街头那种毫无章法的欢笑基因。