comical

词源故事

comical 源自拉丁语 comicus，而 comicus 又是从希腊语 kōmikos 借来的，kōmikos 的意思是“与喜剧有关的”。希腊语 kōmikos 背后是 kōmōidia（喜剧），这个词由 kōmos（狂欢宴会、纵情歌舞的游行队伍）和 aeidein（唱歌）组合而成。古希腊人会在酒神节上举行热闹的狂欢游行，队伍里的人们又唱又跳、互相取乐，后来这种表演形式逐渐演变成正式的戏剧类别——喜剧。英语在 16 世纪从法语 comique 或直接借用了 comical，最初专指“与喜剧相关的”，到 17 世纪以后，语义泛化，开始形容一切让人发笑的人或事物。