comments

📜 词源故事

“Comments”来自拉丁语“commentum”，原意是“设计、发明、解释”。这个词由前缀“com-”（一起）和词根“-ment-”组成，而“-ment-”又源于动词“meminisse”（记忆）的过去分词形式，所以早期含义是“用心拼凑出来的东西”。拉丁语“commentum”进入古法语变成“coment”，再到中古英语就有了“comment”的身影。起初它指对文本的注解或说明，后来才扩展到对任何事发表看法。有意思的是，它和“mental”（精神的）、“memory”（记忆）都共享同一个祖先，都指向大脑的活动——评论说到底，就是大脑把想法组织起来然后表达出来。