commonly

词源故事

这个词的词根来源于拉丁语"communis"，意思是"共同的、公共的"。这个词本身由"com-"（一起）和"munus"（服务、职责、礼物）组合而成。"munus"原本指罗马公民承担的公共服务或贡献给公众的礼物。所以"communis"最初指"共同分担职责"或"共享公共资源"的人。进入古法语后变成"comun"，然后进入中古英语变成"commune"，加上副词后缀"-ly"，就形成了我们今天用的"commonly"。有趣的是，"common"这个词在中世纪还特指"公共牧场"或"公共用地"，村民们有权在那里放牧。所以"commonly"字面意思是"以共同的方式"，即大家都在做的事情，因此演变为"通常地、普遍地"。