compendium

📜 词源故事

Compendium 来自拉丁语 compendium，由 com-（一起）和 pendere（称重、衡量）构成。在古罗马，pendere 的本义是“悬挂”，引申为“用天平称重”，因为称重时需要把物品挂在天平上。后来，这个动词又发展出“支付、衡量”的意思——因为钱也是称出来的。Compendium 字面上是“把几样东西放在一起称”，意思就是“节省、节省下来的重量”，进而转义为“缩短、捷径”。晚期拉丁语中，它被用来指把大量知识“浓缩”而成的概要、目录或汇编。17 世纪进入英语后，依旧保持“概要、汇编”的含义，并沿用至今，用于表示一份内容被精炼整合的合集。