completion

词源故事

completion 直接来自拉丁语 completio（动作名词），其动词形式是 complēre，由前缀 com-（一起、完全）和词根 plēre（填充）组成，字面意思是“完全填满”。古罗马人用它描述装满一个容器，或补齐缺口、结束一场仪式。当一件事被“填满”到没有空隙，也就意味着它“完成了”。这个词进入法语后拼写为 completion，14 世纪被英语借用，专门指“完成的动作或状态”。有趣的是，拉丁语里的 plēre 本身源自古印欧语 *pleh₁-（充满），英语 plenty（大量、充足）和波兰、捷克语中表示“满”的词都来自同一祖先，可以说从“填满”到“圆满”，词根一路贯穿了东西方语言。