conclave

词源故事

conclave 这个单词直接来自拉丁语 conclave，意思是“可以用钥匙锁上的房间、密室”。它由前缀 con-（一起）和词根 clavis（钥匙）组合而成。在古罗马时期，这就是指一个上锁的房间。这个词真正变得广为人知，是因为天主教会选举教皇的特殊仪式。 中世纪时，为了杜绝外部干预、加快选举进程，教廷规定：红衣主教们必须被“用钥匙锁在”一间密室里，不得与外界有任何接触，直到选出新教皇。这种隔离制度的拉丁文就叫 cum clave（带着钥匙），后来缩合成 conclave。历史上确实发生过极其漫长的选举——1268年至1271年的选举持续了近三年，当地市民忍无可忍，扒了会场的屋顶，只留薄薄的瓦片让日晒雨淋逼迫主教们快点投票。时至今日，这个词从“锁着的房间”演变成了任何“秘密而正式的会议”的代名词。