condone

📜 词源故事

1. **拉丁语起源**： 动词 `condonare`，由 `con-`（完全） + `donare`（给予）构成，原意为“完全给予、放弃（惩罚或索赔）”，引申为“宽恕、赦免”。 2. **进入英语**： 大约在17世纪中叶，通过法律语境进入英语，最初特指“宽恕配偶的通奸行为”，后含义扩大为泛指“宽恕或容忍任何过错或冒犯行为”。 3. **现代用法**： 保留了“宽恕”的核心含义，但常带有“默许或纵容本应受谴责之事”的负面内涵。