confuse

/kənˈfjuːz//kənˈfjuːz/

📜 词源故事

confuse 来自拉丁语 confundere,由前缀 com-(一起)和词根 fundere(倒,浇铸)组成。古罗马人用 confundere 字面意思是“把东西倒在一起”——比如把不同液体倒进同一个杯子。后来这个词引申为“混合、混杂”,进而演变为“使思想混乱、搞糊涂”。有意思的是,它和“融合”(fuse)是同源词,熔炉里的金属熔化混合也是同一个“倒”的动作。英语在14世纪借入这个词时,拼写一度是 confound(现在还有个同源词 confound 也是“使困惑”),后来受了法语 influence 变成了 confuse。所以 confuse 本质上就是“把各种念头倒进同一个脑袋里,搅成一团”,这画面是不是很形象?

想用 AI 深度记忆更多单词?

Memo 词根词缀提供 AI 词源解析、艾宾浩斯科学复习、智能测验,告别死记硬背。

confuse - 词根含义、词源、同源词 | Memo 词根词缀