congress

词源故事

这个词来自拉丁语 *congressus*，是动词 *congredi* 的过去分词，由前缀 *com-*（一起）和 *gradi*（行走）组成，字面意思是“走到一起”。*gradi* 本身源于印欧语词根 *ghredh-*，意为“走、步”。古罗马人用它指“相遇、集会”，后来进入中世纪拉丁语，用来翻译希腊语的 *synodos*（宗教会议）。15世纪进入英语时，最初泛指任何“集会、会面”。但17世纪后，当美国独立后采用“Congress”作为立法机构的名称（源自大陆会议），这个词的现代政治含义才牢固确立。有趣的是，英语中 *congress* 作为“性交”的委婉语也保留了“走到一起”的原始意象，但现代语境已很少使用这一含义。