conjectural

词源故事

“conjectural”的词源非常简单直白，没有虚构的戏剧，只有真实的语言游戏。它来自拉丁语动词“conicere”，由前缀“com-”（一起）和词根“iacere”（投掷、扔）组成，“conicere”字面意思就是“把东西投掷到一起”。 在古罗马，这个词的实际用法比字面意思要抽象得多——当人们需要判断一个情况、猜测一个结果时，他们就会把各种零散的证据“扔到一起”，在脑海中拼凑一个图像，从而得出结论。后来这个词进入后期拉丁语，演变成“conjectura”，正式指代“推测、猜想的结论”，而“conjectural”则是其形容词形式，指“推测来的”。 有趣的是，同根的“project”（投射）至今保留着物理“投掷”的感觉，而“conjecture”则完全转向了心理层面的“抛掷”。两个词虽然共享同一动作概念，却分属了物理世界和思想世界。