conservatism

词源故事

conservatism 这个词的词根是拉丁语动词 conservare，意思是“保存、保护、保持完整”。它由前缀 con-（强调“一起、完全”）和 servare（保护、看守）组成。servare 是个很古老的拉丁语词，和“奴隶”（servus）同源——奴隶就是被“看管”的人。所以 conservare 的字面意思是“彻底看管好”，引申为“保存不损坏”。 这个词在英语里的旅程很有趣。它先变成了 conserve（动词，保存），然后又有了 conservation（名词，保存行为）。但“保守主义”这个政治含义来得比较晚。18世纪末，法国大革命爆发后，英国政治家埃德蒙·伯克写了《法国革命论》，反对激进的革命，主张尊重传统和渐进改良。到19世纪30年代，英国托利党正式改称“保守党”（Conservative Party），conservatism 这个词才被广泛用来指代这种政治立场。所以，保守主义的核心就是“保存”——保存传统、保存秩序、保存已有的社会结构。