contemporary

📜 词源故事

"contemporary" 这个词来自拉丁语 "contemporarius"，它由两个部分拼成：前缀 "con-"（一起）加上 "temporarius"（属于时间的），而 "temporarius" 又源于 "tempus"（时间）。这个词最早在17世纪英语中出现，最初的意思是"生存在同一时代的人或事物"，比如莎士比亚和培根就是 contemporaries（同时代人）。到19世纪，词义延展出了"当代的，现时代的"这一层含义，可以用来指称当下的艺术、文化、政治等。有趣的是，拉丁语 "tempus"（时间）和 "templum"（神庙、圣殿）其实是两个不同的词根，但 "temple" 在英语里有时被误解为和时间有关（因为神庙是神圣时间举行仪式的地方），实际上它们是独立的词源。所以 "contemporary" 的核心就是：在同一个时间刻度上的人或事。