contemptuous

📜 词源故事

contemptuous 来自拉丁语 contemptus，是动词 contemnere 的过去分词。contemnere 由前缀 com-（加强语气）和动词 temnere（轻视）构成。temnere 可以追溯到原始印欧语词根 *temH-，本义是“切割、分开”——轻视的心理活动，就像把对方从自己的尊重圈子里“切出去”。古罗马人用 contemnere 表示“彻底看不起”，其分词 contemptus 进入中世纪英语后先变成名词“contempt”（蔑视），14世纪左右添加形容词后缀 -ous 派生出 contemptuous，字面意思就是“充满鄙夷态度的”。这个词在英语里一直保持极强的负面情感色彩，形容一个人从骨子里流露出对他人或事物的不屑。