contentious

📜 词源故事

“contentious”直接源自拉丁语“contentiosus”（好争论的、固执的），而“contentiosus”又来自拉丁语名词“contentio”（竞争、争论、努力）。“contentio”本身是动词“contendere”的派生词。“contendere”由前缀“con-”（一同、一起）和动词“tendere”（伸展、延伸）组成。在古代罗马，人们用“contendere”描述两个人同时朝一个目标“伸展”——比如同时伸手去抢同一件物品，或同时向同一个终点奋力奔跑——于是这个词就有了“争夺、竞争”的含义。后来，从这种物理上的“一起伸展”引申出口头上的“争论、争辩”。中世纪晚期英语从古法语“contentieux”借入这个词，最终演变为现代英语的“contentious”，专指容易引发争论或本身就好斗爱吵的性格。