conveyor

📜 词源故事

conveyor 的源头是拉丁语 conviare，由 com-（一起）和 via（道路）粘合而成，字面意思就是“一起上（某人的）路”，最初并不是搬运货物，而是“陪伴同行、护送”。这个词进入古法语时变成 conveier，意思慢慢从“陪人走”扩大到“把东西带到目的地”。到了中古英语时期，convey 已经有了“运输、传递”的含义。工业革命时，人们需要给机械运输设备一个合适的名称，就在 convey 后面挂上表示“做某事的器具”的后缀 -or，造出了 conveyor。它从陪伴人的温情动作，一路演变成了流水线上不知疲倦的铁臂。