convocation

词源故事

“convocation”这个词来自拉丁语，它的源头可以追溯到动词“convocare”。“convocare”由前缀“com-”（意为“一起”）和动词“vocare”（意为“召唤、呼喊”）组成，所以原意就是“召集到一起”。古罗马的元老院开会时，执政官会发出“convocare senatum”（召集元老院）的命令，用号角和传令官的声音把议员们聚到广场上。这个词后来进入中世纪拉丁语，变成“convocatio”，指“正式召集的会议”。到了14世纪，它借道古法语进入英语，最初多用于宗教场合，比如主教召集教区内的神职人员开会。17世纪后，大学开始用它指“全体师生聚集的典礼”，也就是今天的毕业典礼。所以，当你听到“convocation”时，其实听到的是两千年前罗马广场上那一声声召集众人的呼喊，只不过如今那呼唤声变成了典礼上的钟声和掌声。