copious

📜 词源故事

“copious”来自拉丁语形容词“copiosus”，它的根是名词“copia”，意思是“丰富、充裕、大量”。而“copia”本身由前缀“co-”（共同、一起）和词根“ops”（资源、财富、力量）组合而成，字面意思是“财源汇聚在一起”。在古罗马，词根“ops”与女神奥普斯（Ops）有关——她是收获与丰饶之神，掌管大地赐予的财富。所以“copia”从一开始就带着“物质上极度充裕”的气息。17世纪进入英语后，“copious”专门指数量多得用不完——无论是眼泪、笔记还是雨水，只要多到溢出，都可以用它来形容。有趣的是，同一个“copia”还衍生出英语单词“copy”——因为抄写一份原稿，就等于“制造出大量的副本”，所以“复制”也跟“丰富”扯上了关系。