courteous

/ˈkɜːtiəs//ˈkɜːrtiəs/

📖 释义

有礼貌的，谦恭的，彬彬有礼的

🧩 词根拆解

court宫廷

-eous具有...性质或特点的

💡 词根(court) + 形容词后缀(-eous) -> 具有宫廷风范的 -> 有礼貌的

📜 词源故事

核心词根“court”的含义是“庭院；宫廷”。

“Courteous”的词源故事始于中世纪的城堡和宫廷。其核心词根“court”源自拉丁语“cohors”，原意是“围起来的院子”或“随从”。在中世纪欧洲，国王和贵族生活在宫廷（court）之中，那里是权力与礼仪的中心。在宫廷里，人们的行为举止必须符合一套严格、优雅的规范，以显示对领主和他人的尊重。因此，与“宫廷”相关的词汇逐渐衍生出“礼貌”、“礼仪”的含义。英语单词“courteous”正是经由古法语“corteis”（意为“有宫廷风范的”）进入英语，完美地捕捉了那种源自贵族社交圈的文雅与谦恭特质。