credibility

词源故事

“Credibility”这个词的词源很实在，直接剥开就能看到它的灵魂。它最核心的部分是拉丁语动词 **credere**，意思是“相信、信任、把心交给某物”。这个 credere 不是那种随随便便的点头信，而是带着一种把东西借出去时对对方会还的信心——没错，英语里“credit”（信用、信贷）也是从这个根长出来的。 Credere 先派生出一个形容词 **credibilis**，意思是“值得相信的、可信的”。然后再加上一个抽象名词后缀 **-itas**（表示某种性质或状态），拼在一起就是 **credibilitas**，直接对应英语的“credibility”。到了中世纪晚期（约15世纪末），这个词正式进入英语，拼写基本没变，含义也照单全收——描述一个人、一句话或一条消息“是否具备值得被相信的那个品质”。 你有没有注意到，“credibility”和“credit”（信用）其实是一对孪生兄弟？**Credibility** 是你所说的内容是否可信，**Credit** 是你这个人或你的银行账户是否值得托付金钱。两者共同指向的，都是那个拉丁词 credere——把心交给对方。