criticize

📜 词源故事

“Criticize”这个词的源头可以追溯到古希腊语。它的核心是动词“krinein”，意思是“判断、区分、决定”。古希腊的“krites”就是法官或裁决者，而“kritikos”则是指能够做出判断和评价的人，尤其是文学或艺术领域的评论家。这个词通过拉丁语“criticus”进入英语。在16世纪，“critic”指的是文学评论家，而动词“criticize”最初也是中性的“做出判断或评价”。到了17世纪末，这个词的含义开始向负面倾斜，更多地指向“挑错”和“指责”。这个演变其实很自然，因为做出判断本身就包含了指出好坏、区分优劣的过程，而人们往往对负面的评价印象更深刻。