croc

词源故事

croc 其实是 crocodile 的缩写，而这个单词的词源很有意思。古希腊人在尼罗河一带见过鳄鱼后，给这种动物取了个名字叫 krokodeilos，由 krokē（意为“鹅卵石、碎石”）和 drilos（意为“蠕虫、虫子”）组合而成。为什么叫“石虫”？因为他们观察到鳄鱼经常懒洋洋地趴在河岸上，满身的鳞甲像一堆圆滚滚的鹅卵石，而它缓慢移动的样子又像只大虫子。更形象的是，鳄鱼眼睛像鹅卵石那样突出水面，古希腊人觉得又丑又滑稽，“石头虫子”这个称呼就传开了。后来这个词进入拉丁语成了 crocodilus，再进入晚期拉丁语，最终演变成英语的 crocodile。现代口语中常用一种非常符合今天文化习惯的缩写——croc，既轻松又亲切。另外，croc 也可以指陶罐，来自古英语 crocc（容器）。