cubism

词源故事

“cubism”这个词诞生于20世纪初的法国巴黎，它的故事始于一位评论家的嘲讽。1908年，亨利·马蒂斯看到乔治·布拉克的一批风景画时，觉得那些被简化成几何色块的房子看起来像“小立方体”（法语：cubes）。艺术评论家路易·沃塞塞尔随后在文章里用了“bizarreries cubiques”（立方体的奇异玩意儿）来描述这个新兴风格。布拉克和毕加索索性接过了这个略带嘲讽的称呼，直接用来命名自己的运动。 这个词的根来自拉丁语“cubus”，而拉丁语又从希腊语“κύβος”（kubos）借来。希腊语的“kubos”有两层含义：一是“立方体”，二是“骰子”。在古代，人们玩骰子时用的就是小立方体，所以这个形状与游戏、随机性天然相连。当立体派画家把世界拆解成几何形状时，他们其实也在用一种类似游戏的思维重建视觉——每个面都是平等的，每个视角都值得被同时展示。 到了1911年，英语直接借用了法语“cubisme”，转化为“cubism”。有趣的是，这个艺术运动的名字竟然来自形状的直观比喻，而非深奥的理论术语。一个评论家的随口点评，就这样固定在了艺术史里。