customarily

词源故事

这个词源自古法语“costume”，后者又来自拉丁语“consuetudo”，意思是“习惯、惯例”。拉丁语“consuetudo”由“com-”（共同、一起）和“suescere”（使自己习惯于）构成，字面意思就是“大家在共同环境里养成的东西”。古法语把“consuetudo”简化成了“custume”或“costume”，它在英语里分化出了两条路：一条指具体的“服装”，因为穿着方式本身就是一种社区习俗；另一条指抽象的“习俗、习惯”。“Customarily”就是沿着抽象这条路走下来的副词变体，在“custom”（习俗、惯例）后面加上形容词后缀“-ary”构成“customary”（惯例的、习惯中的），再加副词后缀“-ly”形成。换句话说，这个词的根深埋在“大家不约而同形成的习以为常里”。