deleterious

📜 词源故事

这个词直接来自希腊语“dēlētērios”（有害的），而“dēlētērios”又源于动词“dēleesthai”（伤害、破坏、毁坏）。在古希腊语中，“dēleesthai”常用来描述物理性的摧毁，比如战争中的破坏、瘟疫的蔓延。古罗马博物学家老普林尼（Pliny the Elder）在其巨著《自然史》（Natural History）中，首次将该希腊借词引入拉丁语，专门用来描述某些有毒植物对动物或人体的毒害作用。17世纪英语从拉丁语中借用了这个词，最初主要出现在医学和毒理学文献中，指代“有毒的”、“致病的有害物质”。到18世纪，词义扩展至任何造成损害或伤害的事物，无论是物理的、化学的还是抽象的（如有害思想、不良影响）。值得注意的是，这个词在构词上与“deleter”（一种基因删除技术）无关，后者是20世纪科学家独立创造的术语，两者只是巧合拼写相近。