deposit

/dɪˈpɒzɪt//dɪˈpɑːzɪt/

📖 释义

存放，寄存（尤指钱款）
订金，押金
沉积物，矿床

🧩 词根拆解

de-向下，离开

posit放置

（动词后缀）

💡 de- (向下) + posit (放置) -> 放下存放

📜 词源故事

放置，安放

“deposit”的故事始于拉丁语。它的核心是动词 **ponere**，意为“放置”。后来演变为 **positum**（过去分词形式），表示“已被放置的”。前缀 **de-** 在这里表示“向下”。所以，**deponere** 的字面意思就是“放下、存放”。这个词从中古英语时期，经由古法语 **deposer** 进入英语。最初，它多用于法律语境，指“将物品委托他人保管”，就像你把贵重物品“向下放置”在银行金库里一样。后来，它的含义逐渐扩展，不仅指存钱，也指自然界中泥沙、矿物“被放置”下来形成的沉积物或矿床，生动地体现了“放下并留存”的核心意象。