diarchy

词源故事

Diarchy 这个词是十九世纪语言学家从古希腊语捣鼓出来的政治学新词，本质上是 “di-”（二）加上 “-archy”（统治）的拼合体。di- 来自希腊语 dis（两次、双倍），-archy 来自希腊语 arkhē（统治、开端），arkhē 又来自动词 arkhein（统治、开始）。所以 diarchy 字面意思就是“两个统治者”。这个词最早在英语中出现时多用来描述斯巴达那种双王制，后来在历史和政治学讨论中，也常指代共治政权、双头领导。有趣的是，还有一种拼写是 dyarchy，但 diarchy 更常见，两者在英语里都已经获得了学术“户口”。