diminishing

📜 词源故事

“diminishing”这个词的生命力，完全来自于它的拉丁语祖先。它由前缀 **de-** 和词根 **minuere** 构成。**De-** 在这里表示“向下，完全地”，而 **minuere** 在拉丁语中的本义就是“使变小，减少”。所以 **deminuere** 就是“使…减少，使…变小”。这个词进入古法语后，变成了 **diminuer**，意思基本没变。后来，英语在14世纪左右把它借了过来，变成了 **diminish**。有趣的是，拉丁语的 **minuere** 本身也衍生出了另一个我们非常熟悉的词 **minus**（减，减去）。所以，无论是“减少”还是“减去”，都共享着“变小”这个核心概念。英语中的 **diminishing** 就是 **diminish** 的现在分词形式，直接继承了“正在减少、变小”的动作和状态。