disguise

/dɪsˈɡaɪz//dɪsˈɡaɪz/

📖 释义

伪装，假扮；掩饰，掩盖；伪装物，伪装行为

🧩 词根拆解

dis-相反，分离，剥夺

-guis(e)方式，风格，引导

（无典型后缀）（构成动词/名词）

💡 dis- (相反) + guise (方式/外观) = 改变外观/方式 → 伪装

📜 词源故事

核心词根的含义：引导，指导，方式，风格

“Disguise”的词源故事充满了戏剧性。它源于古法语词汇“desguisier”，意为“改变外表或举止”。这个词又由两部分构成：表示“相反、分离”的前缀“des-”（来自拉丁语“dis-”）和表示“方式、风格”的词根“guise”。这个“guise”本身也很有趣，它来自法兰克语（一种日耳曼语）的“*wīsa”，意为“方式、方法”，后来进入古法语，并最终进入英语，指“外观、伪装”。所以，“disguise”的字面意思就是“脱离（原本的）风格或方式”，即改变外表来隐藏真实身份。从中世纪骑士的盔甲纹章到现代万圣节的化妆服，这个词始终与“改变外貌以欺骗”这一核心概念紧密相连。