dispel

词源故事

dispel 来自拉丁语 dispellere，由前缀 dis-（分开、远离）和动词 pellere（推、驱动）组成。pellere 是个很古老的印欧语词根 *pel-（推、打、驱赶），在拉丁语中产生了许多派生词，比如 compellere（强迫，共同推）、expellere（驱逐，向外推）、repellere（击退，向后推）等。dispellere 原意就是“向不同方向推散”，在拉丁语中用于描述驱散人群、驱散云雾或驱散恐惧等抽象概念。到了16世纪英语借入这个词，保留了“驱散”的核心含义，但后来主要用于抽象事物，如驱散疑虑、消除误解，而较少用于具体物体。有趣的是，pellere 同源的词还有 pulse（脉搏，源自拉丁语 pulsus，是 pellere 的过去分词，指心脏的“推动”）、propel（推进，向前推）等，都隐藏着那个“推”的动作。