dissemble

词源故事

这个词来自拉丁语 *dissimulare*，由 dis-（分开、否定）和 simulare（使相似、模拟）组合而成。*simulare* 本身来自 *similis*（相似的），这个词根也是 "similar" 和 "simulate" 的来源。所以 dissemble 的字面意思是 "使不相似" 或 "让看似的东西变得不同"——即掩盖真相，故意让人看到假象。 有意思的是，它和 "simulate" 是反义词关系：simulate 是让假的看起来像真的（模拟），dissemble 是让真的看起来像假的（掩饰）。但很多人经常混淆 dissemble 和 "disassemble"（拆解），因为拼写太像了。其实，disassemble 来自 assemble（组装），完全不同的词根，和 dissemble 没有任何关系。