divorce

📜 词源故事

divorce 来自拉丁语 divortium，本义是“分道扬镳”。这个词由前缀 dis-（分开）和 vertere（转）组合而成，字面意思是“转向不同方向”。在古罗马，divortium 一词用于指夫妻关系的解除，因为离婚在法律上被视为夫妻各自“转身离开”。后来这个拉丁词经由古法语 divorce 进入英语，意思一直很稳定，就是婚姻关系的终止。值得一提的是，divorce 的拼写在英语中经常被错写成 divorse，因为很多含有 /s/ 音的单词以 -ce 结尾，这里 -ce 的发音正是源自拉丁语 -tium 的演变。