dogmatic

词源故事

这个词的词源背后是一个关于“自以为是的意见”的演变史。它来自希腊语的“dogma”（δόγμα），这个词的本义是“意见、看法、哲学观点”，它的词根是“dokein”（δοκεῖν），意为“认为、猜想”。在古希腊，哲学家们常用这个词来表达自己基于理性推导出的“观点”，但这观点本身是开放讨论的，并非不容挑战。 转折发生在基督教成为罗马帝国国教之后。教会将这套神学学说确立为“教义”，用拉丁语“dogma”来指代那些绝对正确、不容置疑的宗教信条。到了16世纪，这个词被借入英语，拼写为“dogmatic”，但还保留着“关于教义的”这个宗教意味。直到18世纪的启蒙运动时期，这个词才被彻底“世俗化”：哲学家和批评家们用它来形容那些像宗教教条一样顽固、拒绝接受任何反驳的人——哪怕他们争论的只是政治、道德或科学问题。 所以，今天说一个人“dogmatic”，实际上是在说他把自己的个人“想法”（dokein）当成了不可改变的“圣旨”（dogma）。