due

📜 词源故事

due源自拉丁语debitus，意为“所欠的”，是动词debere（欠钱、应当）的过去分词。debere本身由de-（离开）和habere（有、持有）组合而成，字面意思是“从某人那里拿走某物”，引申为“欠下债务”。这个词进入古法语变成deu，再进入中古英语变成due。最初due主要指财务上“应付的、到期的”，比如due date（到期日）。后来语义扩展，用于描述“应得的”（如give credit where credit is due）和“适当的、预期的”（如due process）。有趣的是，debere的另一个派生词debt（债务）也进入了英语，但b保持了拉丁拼写，而due则走了法语路线丢掉了b。