during

📜 词源故事

During 的词根来自拉丁语 dūrāre，意思是“持续、耐久”。这个词在古法语中先变成了 durant（现在分词形式），意为“持续着的”，然后被借入中古英语，拼写一度五花八门，比如 durayng、duryng 等。有趣的是，它最早是动词的现在分词，表示“正在持续”，后来逐渐凝固成介词，专门用来引出某个时间段——原本要说“在某一时段持续的过程中”，简化为“在……期间”。整个演变毫无戏剧性，就是语言经济原则的体现：把“在事情持续的时候”压缩成一个词。