each

📜 词源故事

Each 源自古英语 ǣlc，是 ā（永远、总是）和 gelīc（相似的、一样的）的缩合，本义是“永远相似的、每一个都一样的”。这种构词逻辑在日耳曼语中相当普遍：用“总是+相似”来表达“每一个”的概念，因为在不限定范围的群体里，每一个成员都呈现出相同特征。这个词经过中古英语的 ech、eche 等变体，最终在近代英语定型为 each，而它的亲属词 ilk（同一的）则从同样的古英语词根 ilca 演变而来，保留了“相同”的意味。