ebullient

词源故事

这个词的词源非常直接，就像一锅沸腾的水一样显而易见。它直接源自拉丁语动词“ēbullīre”，意思是“沸腾而出、冒泡喷涌”。“ē-”是个常见前缀，表示“向外”，而“bullīre”就是“沸腾、冒泡”的意思，这个词本身又是一个拟声词，模仿水烧开时“咕嘟咕嘟”的声音。到了17世纪，英语直接借用了这个词的现在分词形式“ēbullientem”来形成“ebullient”。最初，它完全是个物理术语，用来描述液体沸腾、起泡的状态。但很快，充满活力的英语使用者们就觉得，一个人精力充沛、热情四射的状态，和沸腾冒泡的液体简直太像了！于是，这个词在18世纪左右开始被用来形容人的性格，从描述“沸腾的水”完美引申为描述“沸腾的情感”。