edible

词源故事

edible 直接来自拉丁语 edibilis，它是动词 edere（吃）的动名词形式。拉丁语 edere 由前缀 ex-（出）和词根 ed-（吃）组成，但实际上 edere 不带“出”的含义，而就是“吃”的基本动词。edere 的过去分词是 esus，其派生名词如 esca（食物）也走入了英语。有趣的是，英语本族词 eat 和拉丁语 edere 都源自同一个原始印欧语词根 *ed-（吃），所以 eat 和 edible 是相隔数千年的远亲。15世纪，英语从法语 eddible 或直接借用了这个拉丁词，由于它比 eatable 显得更文雅、更专业，逐渐在生物学和食品领域成为标准用语。