effrontery

词源故事

这个词的拼写和含义会让人误以为它和“front”关系很近，事实也确实如此。它们都源于拉丁语 *frons*，意思是“前额、脸面”。但effrontery的演变路径里藏着一个生动的比喻：一个人如果在众人面前无耻地暴露自己的“前额”，就是一种不顾廉耻、挑战社会规范的行为。拉丁语 *effrons* 一词（由前缀 ex- 加 *frons* 构成）已经带有“厚颜无耻”的含义，字面意思是“没有前额”或“失去脸面”。到了晚期拉丁语，*effrontatus* 被用来形容“恬不知耻的人”。这个词通过法语进入英语，最初的意思是“厚颜无耻”，后来扩展到了具体的鲁莽行为。