embezzle

📜 词源故事

这个词的旅程始于古法语的一个动词 *embesillier*，意思是“使恶化、破坏、浪费”。这个词本身又源自更早的 *besillier*，意为“摧毁”。*Besillier* 的词源有些模糊，但语言学家普遍认为它最终与一个表示“破坏”的日耳曼语词根有关。当 *embesillier* 进入中古英语时，它最初的含义是“浪费、挥霍（财产）”。到了15世纪左右，这个词的含义开始聚焦于一种特定的“浪费”或“滥用”——即受托人滥用或盗用委托其管理的资金或货物。这个法律上的精准含义最终固定下来，并取代了更宽泛的“浪费”之意，专指我们今天熟知的“挪用公款”或“监守自盗”。