encase

词源故事

“encase”这个词的来历非常直白，就是前缀“en-”（进入、使处于）加上名词“case”（盒子、箱子、容器）。这里的“case”来自拉丁语“capsa”（盒子、箱子），而“capsa”又源于拉丁语动词“capere”（拿、抓、握住）。只不过，拉丁语的“capere”后来衍生成了法语词“caisse”（箱子、收银台），然后法语“caisse”被借进了古法语和英语，变成了英语的“case”。所以“encase”的字面意思就是“放进一个盒子里”，后来引申为“用覆盖物紧紧包起来”——比如把手机套进保护壳，或者用水泥把管道包裹起来，都是这个词的典型用法。“encase”最早出现在英语中是在17世纪初，从那时起它的含义一直很稳定，没有跑偏过。