encompass

📜 词源故事

`Encompass` 这个词的旅程始于古法语。它由 `en-`（意为“使进入…状态，使成为”）和 `compas`（意为“圆规，范围，界限”）结合而成。这个古法语词 `compas` 本身又源自通俗拉丁语 `*compassare`，意思是“用脚步测量”，由拉丁语前缀 `com-`（意为“一起，共同”）和动词 `passus`（意为“一步，脚步”）构成。所以，`compass` 最初的动作意象是“用脚步一起走一圈来测量土地”，这自然引申出“划定范围”和“环绕”的概念。当 `en-` 加在前面时，它强化了这个动作，使之变成了“使进入被环绕的状态”。大约在14世纪中期，`encompass` 进入英语，最初的意思就是“包围”。后来，这个物理上的“包围”概念很自然地发生了抽象化，引申出“包含、涵盖”的意思，就像用一个无形的圆圈把各种事物都圈在里面一样。