endeavour

📜 词源故事

这个词的旅程始于中古英语的“endeveren”，意思是“努力去做”或“尽力”。它来自盎格鲁-诺曼法语“dever”，意思是“责任”或“义务”。再往前追溯，这个法语词源自拉丁语“dēbēre”，意思是“欠债”或“有义务”。所以，“endeavour”的原始骨架是“en-”（使成为）加上“dever”（义务），字面意思就是“使（某事）成为一项义务”或“把某事当作自己的责任去完成”。从14世纪开始，这个词就承载着一种严肃的、有责任感的努力意味，不是随便试试，而是像履行债务或义务一样去全力以赴。它描绘的是一种带着承诺和决心的奋斗。