enforce

词源故事

"Enforce" 源自拉丁语 "inforciare"，由前缀 in-（进入，施加）和 "fortis"（强壮，有力）构成。这个词在古法语中变成 "enforcier"，意思是“用力量加强”或“强迫”。14世纪进入英语时，它最初的含义是“增强（力量或效果）”，比如“enforce an argument”（加强论点）。到了16世纪，法律语境下的“执行（法律）”“迫使服从”成了主要用法——因为法律需要靠“力量”来推行。有趣的是，它的词根 "fortis" 还给了我们 "fort"（堡垒）和 "force"（力量），而 "enforce" 就像是在规则外面套上一层钢甲：不是请求你遵守，而是用力量让你遵守。